Archief
Beschrijving van het archief
Archiefvorming
Inhoud en structuur van het archief
Aanwijzingen voor de gebruiker
Verwant materiaal
Bijlagen
2.20.01 Inventaris van het archief van de Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM), (1784) 1824-1964 (1994)
De NHM werd in 1824 opgericht ter bevordering van de Nederlandse handel overzee. Het archief bevat stukken over de oprichting, organisatie en bedrijfsvoering. Er is correspondentie van binnen- en buitenlandse agenten, van diverse ministeries (oa. Koloniën), van bedrijven (meest financiële instellingen oa. DNB), van binnen- en buitenlandse ondernemingen en van particulieren. Qua toegangen zijn er voor de 19e eeuw de indicateurs en agenda's. Verder bevat het archief in- en uitgaande correspondentie van de Secretarie (later de afdeling Algemene Zaken) en van de Factorij, met agenda's; uitgifte, overschrijving en registratie van aandelen (meest registers); de boekhouding (rekeningen-courant, grootboeken, journalen, memorialen); het personeel (reglementen en instructieboeken); jaarverslagen, grootboeken en journalen van de Factorij; jaarverantwoordingsstukken buitenlandse agentschappen en diverse stukken m.b.t. de agentschappen in Japan.Het archief bevat tevens stukken betreffende de bemoeienis van de directie met de bedrijfsvoering met toezicht op onder meer de financiële sector, de vervoerssector, de industriële sector, de mijnbouwsector, de handelssector en cultuurmaatschappijen in Oost en West. Daarnaast zijn er archiefbescheiden aanwezig met betrekking tot de teelt van suiker, koffie, oliepalmen, rubber, tabak, thee. Verder zijn er archieven van de verschillende agentschappen, van de diverse eigen cultuurondernemingen en van de door de Nederlandsche Handelsmaatschappij overgenomen financiële instellingen zoals die van de NV De Rentekas en van de Surinaamsche Bank.Tenslotte zijn er ook gedeponeerde archieven aanwezig van enkele (handels)compagnieën, maatschappijen en vereenigingen en archivalia van diverse personen. Het archief bevat tevens nog allerlei documentatie in de vorm van artikelen, boeken, foto's, tekeningen en kaarten.
De NHM werd in 1824 opgericht ter bevordering van de Nederlandse handel overzee. Het archief bevat stukken over de oprichting, organisatie en bedrijfsvoering. Er is correspondentie van binnen- en buitenlandse agenten, van diverse ministeries (oa. Koloniën), van bedrijven (meest financiële instellingen oa. DNB), van binnen- en buitenlandse ondernemingen en van particulieren. Qua toegangen zijn er voor de 19e eeuw de indicateurs en agenda's. Verder bevat het archief in- en uitgaande correspondentie van de Secretarie (later de afdeling Algemene Zaken) en van de Factorij, met agenda's; uitgifte, overschrijving en registratie van aandelen (meest registers); de boekhouding (rekeningen-courant, grootboeken, journalen, memorialen); het personeel (reglementen en instructieboeken); jaarverslagen, grootboeken en journalen van de Factorij; jaarverantwoordingsstukken buitenlandse agentschappen en diverse stukken m.b.t. de agentschappen in Japan.Het archief bevat tevens stukken betreffende de bemoeienis van de directie met de bedrijfsvoering met toezicht op onder meer de financiële sector, de vervoerssector, de industriële sector, de mijnbouwsector, de handelssector en cultuurmaatschappijen in Oost en West. Daarnaast zijn er archiefbescheiden aanwezig met betrekking tot de teelt van suiker, koffie, oliepalmen, rubber, tabak, thee. Verder zijn er archieven van de verschillende agentschappen, van de diverse eigen cultuurondernemingen en van de door de Nederlandsche Handelsmaatschappij overgenomen financiële instellingen zoals die van de NV De Rentekas en van de Surinaamsche Bank.Tenslotte zijn er ook gedeponeerde archieven aanwezig van enkele (handels)compagnieën, maatschappijen en vereenigingen en archivalia van diverse personen. Het archief bevat tevens nog allerlei documentatie in de vorm van artikelen, boeken, foto's, tekeningen en kaarten.
Download inventaris als:PDF|XML
Download inventaris
Download inventaris
Sluiten
Op onze website kunt u archieven doorzoeken met behulp van inventarissen (beschrijvingen van archieven, ook wel toegang genoemd). Deze inventarissen zijn vaak net zo oud als de archieven zelf. De mogelijkheid bestaat dat u woorden tegenkomt die vroeger gewoon waren, maar nu als kwetsend, racistisch of discriminerend ervaren worden.
Het Nationaal Archief onderzoekt momenteel de mogelijkheden om dit taalgebruik in inventarissen aan te passen, te verklaren of te voorzien van hedendaagse alternatieven.
Zoekhulpen bij dit archief
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Singapore.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1859-1885
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1886-1897
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1898-1905
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1906-1911
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1912-1915
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1916-1919
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1920-1924
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1925-1930
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1931-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1946-1963
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Singkawang/Pemangkat.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Soekaboemi.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Soerabaja.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1881-1895
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1896-1905
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1906-1912
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1913-1918
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1919-1922
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1923-1927
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1928-1932
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1933-1939, 1947-1948
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1950-1959
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Solo [Soerakarta].
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1913-1925
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1926-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Sorong.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de suikerplantage De Resolutie over de jaren 1868-1881 opgemaakt door de NHM-agent[en] te Suriname c.q. de administrateur van de plantage.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-agenten te Suriname betreffende de Centraal-Fabriek en de goud-exploitatie [1881], de cacaoplantage Mon Trésor [1880-1881, 1883-1884] en de plantage De Resolutie [1883].
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van het agentschap Suriname.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1882-1899
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1900-1915
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1916-1927
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1928-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Tandjong Balei.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Tanga.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Tanger.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Tebing Tinggi.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Tegal.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1888-1904
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1905-1916
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1917-1927
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1928-1937
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1938-1939, 1948-1959
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Telok Betong.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Telok Semawé.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Tjilatjap.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1881-1902
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1903-1916
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1917-1927
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1928-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Tokio.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Jaarverslagen van de NHM-vestiging te Weltevreden.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1901-1914
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1915-1918, 1921-1927
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1928-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Overige stukken
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Traiteboeken van het agentschap Suriname.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1873 nov-1883 jun
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1883 jul-1898 nov
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1898 dec-1914 jul
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Correspondentie, notities, verslagen en rapporten betreffende de cultuurondernemingen van de NHM, afkomstig van M. Dames, Lid Cultuurzaken van de Factorij
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1875, 1882, 1885-1888
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1889
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1890
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1891
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1892-1893
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Ongedateerde stukkenz.j.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Dossier Nederlandsche Asahan Tabak Maatschappij, v/h H. Herrings & Co1890-1893
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Notitie van J.W. Labrijn betreffende de boekhouding te Medan, met aantekeningen in de marge van de heer Ludolph
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de relatie van het subagentschap Medan met de in problemen verkerende Senembah Cultuur Maatschappij en de door deze geëxploiteerde tabaksonderneming Soengei Merah
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de emissie van bankbiljetten door het agentschap Shanghai.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Notities, rapporten en verslagen bijeengebracht door J.H. van der Laan, destijds employé te Palembang en vanaf 1927 subagent te Sibolga
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de Netherlands Trading Society [East] Ltd te Londen.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Confidentiële brieven van de Factorij ingekomen bij A.A. Pauw, directeur van de NHM te New York, nrs 1-172.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Confidentiële brieven van de agentschappen Bombay, Calcutta en Djeddah ingekomen bij de NHM-directie te Londen.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Brieven van het agentschap New York ingekomen bij A.A. Pauw, managing-director van de NHM te Londen, nrs 1-65 en minuten van uitgaande brieven, nrs 1-86.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Rapport betreffende de behartiging van de belangen van de NHM in de Verenigde Staten na de invasie van Nederland in mei 1940 [I], en na de val van Nederlands-Indië in maart 1942 [II]; deel I, opgesteld door de agent te New York.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Correspondentie met de NHM-vestiging in New York en directienota's in verband met de handelsmogelijkheden via de Verenigde Staten, alsmede betreffende de vestiging van een agentschap in New York.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de controle op de boeken van het agentschap New York.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Reports of examination, accountantsrapporten betreffende de NHM-vestiging New York opgesteld ingevolge de Banking Law door de Banking Department van de staat New York.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Processen-verbaal van beheerswisselingen bij de agentschappen in Azië, met bijlagen.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Akten betreffende B.W. Blijdenstein & Co te Londen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Akte van vennootschap tussen De Twentsche Bank (Londen) Ltd te Londen, de Netherlands Trading Society (Londen) Ltd, J.R. Rijpperda Wierdsma, R.A. Vreede en H.H. Oerlemans, met akte van wijziging en supplement op beide genoemde akten1953, 1958, 1964
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Trustovereenkomst tussen de NHM enerzijds en C.J. baron Collot d'Escury, H. Alberda, H.H. Oerlemans, R.A. Vreede en J.R. Rijpperda Wierdsma anderzijds, in tweevoud, met akte van herroeping hiervan1953, 1958
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Overeenkomst tussen 1. J.R.R. Wierdsma, R.A. Vreede, H.H. Oerlemans, L.G. Cox, 2. De Twentsche Bank, 3. de NHM, 4. De Twentsche Bank (Londen) en de NTS (Londen) betreffende inperking van het stemrecht van zekere directeuren1953 [stuk]
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Trustovereenkomst tussen de NHM enerzijds en A.A. van Sandick en K.F. Zeeman anderzijds1958 [stuk]
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Notuelen van de vergadering van directeuren en van de algemene vergadering vaan aandeelhouders van de Netherlands Trading Society London Ltd., gehpouden in november 1954.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Accountantsrapport betreffende het kantoor van de vertegenwoordiger van de NHM te Londen; met bijlagen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Aantekeningen betreffende de overgave van het beheer van het agentschap Kampala door W.A.J. van Oene aan A.J. Doorman
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Rapporten van F.J. van Huizen betreffende zijn bezoeken aan de Internationale Handels- en Diamantbank NV te Antwerpen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Binnenlandse agentschappen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Algemeen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Algemene bepalingen, reglementen en instructies voor agenten, sub-agenten en voor de agentschappen 's-Gravenhage en Rotterdam.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Register van debetsaldi en reserveringen per einde van het boekjaar van de centrale administratie en de binnenlandse kantoren.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Maandelijkse overzichten van de balansen der binnenlandse agentschappen.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Circulaires aan de binnenlandse agenten betreffende vaststelling van de financiële positie van het bedrijf; met bijlagen.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Balansen en verdere bescheiden ten behoeve van het jaarverslag betreffende de binnenlandse agentschappen over de boekjaren 1947-1958 en 1962-1963.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Balansen en resultatenrekeningen van de binnenlandse agentschappen over de boekjaren 1953-1956; met bijlagen.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Boekjaar 1953
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1677 - 1994
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL