Tekst register1750 op den 25 september zijn ten overstaan van de Edele Achtbaare heer Jan Basius de Vries raad in den Edele Hove van Politie en Crimineele Justitie der colonie Suriname rivieren en districten van dien door mij ondergeschreeve secretaris der voorsz: colonie na behoorlijke affvraging tot den huwelijken staat in en aangeteekent Valentin Emming jongman van de gereformeerde religie geboortig van Aldendorp in Hessen woonagtig aan Paramaribo geadsisteerd met Juriaan Andries Kerman en Anna Eva Hoffman jonge dogter van de Luijtersche religie geboortig van Heerscheel in de Paltz woonagtig aan Paramaribo geadsisteerd met Anna Margareta Hoffman huisvrouw van Johan Craffel Actum Paramaribo dato utsupra. Op een bijgevoegde Acte staat vermeld : Ik onder geschreevene beken...en deugdelijk te consenteeren aen mijne dogter Anna Eva Hoffman om in den huwelijken staet te begeeven met de persoon Vaalentijn Emming. Actum Paramaribo den 25 7ber 1750. dit X is het handteeken van Maria Elisabeth Hoffman sulks betuijgen wij onder geschrevene G: A: Kerman F: A: Backer
ArchiefstukARA, Oud archief Burgerlijke Stand Suriname, inv.nr. 3, Registers van aangiften tot ondertrouw, gedaan ten overstaan van Raden van Politie 1742 - 1817, 6 delen - deel 3 (non-conformisten)
Code microficheParamaribo, ondertr: voor raden van Pol: 1742 - 1767 / 2
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.