Tekst register1754 op huyden den 8 maart zijn ten overstaan van de Ed: Agtb: heeren Willem Carel Strube en August Wilh: Swallenberg raden in den Ed: Hove van Politie & Crimineele Justitie der colonie Suriname na behoorlijke affvraging tot den huwelijken staat in en aangeteekend Steven Boon oud 30 jaaren jonkman van de Luijterse [religie] geboortig in Asela in 't Hanoversche thans alhier aan Paramaribo, geadsisteerd met d' Eersame Capt: Andries Berends en de huijsvrouwe van de heer Paul Noortman en Elisabeth Dames jonge dogter oud 17 jaren van de Luijterse religie geboortig te Amsterdam en woonagtig alhier aan Paramaribo geadsisteert met haar vader Herman Dames en moeder Anna Ha..... Actum Paramaribo dato utsupra W: C: Strube, A: W: Schwallenberg / my praesent I: A: Jngenlohe Onderaan in de margine staat vermeld: den bruijdegom heeft ingevolge ..... in handen van bovenstaande heeren Commissarissen den Ed: gepresteerd. Actum Paramaribo dato als voren my praesent I: A: Jngenlohe
ArchiefstukARA, Oud archief Burgerlijke Stand Suriname, inv.nr. 3, Registers van aangiften tot ondertrouw, gedaan ten overstaan van Raden van Politie 1742 - 1817, 6 delen - deel 3 (non-conformisten)
Code microficheParamaribo, ondertr: voor raden van Pol: 1742 - 1767 / 3
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.